Herewith we inform you that, pursuant to and in accordance with Sections 13 and 122 of Legislative Decree n. 196/2003 and following the simplified procedure for the information and the consent acquisition about the cookies employment, published on the
Gazzetta Ufficiale n.126, 3rd June 2014 and expected form the general injunction of Italian Data Protection Authority of 8th May 2014, this website produces to its visitors an information about what are Cookies and how they work.
What are Cookies?
Cookies are little text files, sent from the website to the person involved terminal (usually a browser), where they are saved in order to be then rebroadcast to the website at the next surf of the same User.
A cookie can refer to no other data on the User’s hardware, neither broadcast worm or acquire email addresses. Each cookie is unique for the User’s web browser. Some functions of cookies can be delegated to other technologies. In this document, with the
term “cookie” we refer both to cookies, correct in the strictest sense of the word, or to all the other similar technologies.
Cookies can be of first-party or third-party.
For “first-party” cookies are intended to be that ones that bring back as domain the website.
For “third-party” cookies are intended to be that ones that refer to external domain. Third-party cookies are necessarily set up by an external character, always defined as “third party”, not managed from the website. These characters can potentially
set up also first-party cookies, saving on the website domain their own cookies.
An other type of cookies are the so-called "Flash Cookie" (Local Shared Objects), employed inner Adobe Flash Player to supply some contents, as video clip or animations, in order to save settings and preferences. Flash cookies are filed in the device,
but they are managed through a different interface with respect to the one provided by the employed browser.
For what concerns the cookies essence, it exists different types:
Technical cookies are that ones used with the only aim to “make the transmission of a communication happen on an electronic communication net, or in so far as strictly required by the supplier of a service of the information society specifically required
by the subscriber or by the User to provide the service" (cf. section 122, paragraph 1, of the Italian Code).
They are not employed for other aims and are usually installed directly by the site owner or manager. They can be divided into:
Navigation or session cookies , which guarantee the normal surfing and fruition of the website (allowing, for example, to realize a purchase or to log in to restricted area); they are factual necessary for the right website
Analytics cookies , assimilated to technical cookies whereas they are directly employed by website manager to collect information, in an aggregated manner, about the users’ number and how they surf the same website, in
order to improve the website workings;
Performance and operation cookies , which allow the User ‘s surfing according to series of selected criteria (for example, the language, selected products for the purchase) in order to improve the service rendered to the
same. To install these cookies, it isn’t requested the prearranged users’ consent (more information in the paragraph Cookies Managing).
Profiling cookies aimed to create profiles related to User and they are employed in order to send advertising messages in line with preferences revealed by the same one in the framework of the browse.
For the employ of profiling cookies, the consent of the person involved is required. According to the injunction, the User can authorize or deny the consent to the installation of these cookies, if posed.
Cookies have a duration imposed by a validity date (or by a specific company as the browser closing) set up at the installation moment. Cookies can be:
Temporary or session (session cookies): they are employed to collect temporary information , thay allow to connect actions accomplished during a specific session and they are removed from the computer at che browser closure;
Persistent cookies: they are employed to collect data, as for example login name and password, in order to avoid that User should key them again every time he/she visits a specific website. They are saved in the computer
also after the browser closure.
Cookies employed in this website and their purposes
To optimize the user’s experience during the navigation and to allow the basic performances
The Website employs cookies in order to guarantee to user a better navigation experience; these cookies are necessary for the right website fruition. You can disable this cookies from the browser following the directions that you can find in the dedicated
paragraph, but you will compromise your experience on the website and we will not comply malfunctioning.
Collect anonymous statistics
An analysis service about web traffic provided by Google, Inc. It concerns third-party cookies collect and manage in an anonymous way in order to monitor and improve the hosting website performances (performances cookies).
This website doesn’t use third-party cookies.
User gives his consent to the cookies employ following the directions reported on the banner provided during the first access to this website.
In full compliance with Code legislation on the subject of personal data protection (Legislative Decree 30th June 2003, n. 196, shown below as "Code") and, especially, to Section 13, Paragraphs 3 and 122,Paragraph 1 and with reference to injunction about
identification of simplified processes for the informative and the consent acquisition for cookies employ – 8th May 2014 (Published on Gazzetta Ufficiale n. 126, 3rd June 2014).
The Website will conveniently trace the User’s consent/s through a technical cookie ad hoc, considered by Italian Data Protection Authority an instrument “not particularly intrusive”. User can deny his/her consent and/or modify in every moment his/her
User has the authority in every moment to carry out the rights recognized by Section. 7 of the Legislative Decree 196/2003 and, in particular, among the others, to obtain a copy of data treated, their update, their origin, the purpose and modality of
treatment, their adjustment, deletion, transformation in anonymous way or block for treatments in violation of law and to oppose for lawful reasons to treatment.
If the consent has already been given but the User would change the authorizations about cookies, he/she should delete them through the browser, otherwise that ones already installed won’t be removed. In particular, bear in mind that it is in no way possible
to control third-party cookies, so if the consent has been already authorized, it is necessary to proceed with the cookies editing through the browser (section aforementioned) or asking for opt-out directly to third-party or through the
How disable cookies through browser configuration
It is possible to block cookies following the directions provided by the browser. A cookie or type of cookies deactivation doesn’t remove them from the
browser. Therefore, this operation must be effectuated directly on the browser.
In particular, we provide here below some links that explain how to disable cookies for most common browser (for other browser eventually employed, we suggest to search these options in the help section of the software).
Mozilla Firefox - https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer - http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Third-party website to which it is possible to access through this website aren’t protected by the present information sheet. The owner of this website declines every responsibility with regard to them, Cookies categories employed
and the personal data treatment type by those business are ruled in conformity with information expressed by those business.